1
00:00:09,980 --> 00:00:16,500
Nem számít, milyen nehézségekkel és kihívásokkal kell szembenéznünk, egy sorsú közösségként minden embernek fel kell hagynia az előítéletekkel, össze kell fognia, és fel kell készülnie az idő hosszú folyamára.

2
00:00:21,690 --> 00:01:25,200
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hÖsszefoglaló

3
00:00:21,900 --> 00:00:23,450
régen,

4
00:00:24,060 --> 00:00:26,890
Azt hittük, hogy felülmúlhatjuk az isteneket.

5
00:00:27,220 --> 00:00:30,330
de ez okozta az apokalipszist.

6
00:00:31,820 --> 00:00:33,630
Úgy tűnik, pillanatnyi radioaktív bomlásból keletkeznek.

7
00:00:34,020 --> 00:00:35,490
Mi a fene történt itt?

8
00:00:35,700 --> 00:00:37,100
Ennek egy bevándorló űrhajónak kell lennie.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,240
a régi világról, amely a földről menekülni készült.

10
00:00:39,410 --> 00:00:40,730
Amikor a szerencsétlenség bekövetkezett,

11
00:00:40,730 --> 00:00:42,820
Esélyük sem volt felszállni.

12
00:00:43,380 --> 00:00:46,420
A Fény és Árnyék Ura mentett meg minket.

13
00:00:46,660 --> 00:00:49,210
elvisz minket a Világítótoronyhoz.

14
00:00:49,740 --> 00:00:50,610
uram,

15
00:00:50,860 --> 00:00:51,710
a vadászok

16
00:00:51,780 --> 00:00:53,720
Még mindig kívül vannak a jeladó észlelési tartományán.

17
00:00:54,140 --> 00:00:56,610
A Fény és Árnyék Urának védelme alatt,

18
00:00:57,220 --> 00:00:59,520
Sikerült túlélnünk ebben a lepusztult világban.

19
00:00:59,530 --> 00:01:01,950
ahol szörnyek tombolnak.

20
00:01:05,260 --> 00:01:07,180
Hozd a kellékeket és költözz most!

21
00:01:09,980 --> 00:01:11,660
Azok! Azok!

22
00:01:11,660 --> 00:01:14,420
Mindannyian itt ragadtunk.

23
00:01:14,420 --> 00:01:15,880
Ti mind szörnyek vagytok!

24
00:01:15,880 --> 00:01:17,970
Ti mind szörnyek vagytok!

25
00:01:18,620 --> 00:01:19,500
Talán,

26
00:01:19,860 --> 00:01:23,680
Senki sem fog elhinni mindent, amit láttunk.

27
00:01:36,900 --> 00:01:38,960
Engedje le az ES01 felvonóplatformot.

28
00:01:42,540 --> 00:01:46,850
Engedje le az ES01 felvonóplatformot.

29
00:01:52,400 --> 00:01:56,610
Engedje le az ES01 felvonóplatformot.

30
00:02:07,420 --> 00:02:08,530
navigációs vezérlőterem,

31
00:02:08,740 --> 00:02:10,940
A vadászok a kijelölt helyre érkeznek.

32
00:02:12,340 --> 00:02:14,210
A vadászok megérkeztek a kijelölt helyre.

33
00:02:14,210 --> 00:02:15,920
A liftplatform a helyén van.

34
00:02:41,540 --> 00:02:42,130
Siet.

35
00:02:43,580 --> 00:02:44,650
Itthon vagyunk, otthon vagyunk.

36
00:02:44,700 --> 00:02:45,690
Siet.

37
00:02:46,420 --> 00:02:48,520
Az 1-es és 2-es csapat tolatja a járműveit a parkolók felé.

38
00:02:48,580 --> 00:02:49,850
Mozduljatok, alsóbbrendűek!

39
00:03:12,800 --> 00:03:15,550
Azt hittem, soha többé nem látlak, fiú.

40
00:03:15,880 --> 00:03:17,710
Azon a napon, amikor nem átkozsz meg

41
00:03:17,720 --> 00:03:19,370
Lehet, hogy az a nap, amikor tényleg nem jövök vissza.

42
00:03:19,760 --> 00:03:21,750
Ma nagyszerű fogadtatásban van részed,

43
00:03:21,760 --> 00:03:24,160
Az egész világítótorony rád vár.

44
00:03:25,040 --> 00:03:26,430
Elnézést, hogy megvárakoztattam, uram.

45
00:03:26,840 --> 00:03:28,780
Jó, hogy visszatértél, kövess.

46
00:03:46,560 --> 00:03:47,370
Siess, siess.

47
00:03:49,120 --> 00:03:50,740
Helyezzen oda fegyvereket és felszereléseket.

48
00:04:44,560 --> 00:04:48,070
Minden virágzik

49
00:04:48,920 --> 00:04:52,270
emlékek ébrednek

50
00:04:53,120 --> 00:04:56,470
Ki hallgat figyelmesen?

51
00:04:56,680 --> 00:04:59,150
A lebegő por

52
00:04:59,320 --> 00:05:00,950
Végül megoldódott

53
00:05:01,080 --> 00:05:03,430
A megjelenő illúziók

54
00:05:03,640 --> 00:05:05,430
mindenki eltűnik

55
00:05:05,520 --> 00:05:07,550
Ne maradj csendben

56
00:05:07,680 --> 00:05:09,750
Ne menj már nyugdíjba

57
00:05:09,840 --> 00:05:12,910
Legyen olyan kitartó, mint korábban

58
00:05:13,040 --> 00:05:18,830
Ez a világ megváltozott

59
00:05:21,080 --> 00:05:25,230
Készen állsz fürödni a saját lángodban?

60
00:05:25,440 --> 00:05:29,750
Hamuvá tévesztésre kész

61
00:05:29,880 --> 00:05:31,750
emberi természetek

62
00:05:31,920 --> 00:05:38,710
Az emberi természet az, amire csak képesek vagyunk

63
00:05:40,400 --> 00:05:42,910
számíts rá

64
00:05:44,300 --> 00:05:50,380
\t(200,240,\candH1c1c1c

65
00:05:44,300 --> 00:05:50,380
EGYÉB

66
00:05:44,300 --> 00:05:50,380
CAGE

67
00:06:10,240 --> 00:06:11,230
Siess, siess.

68
00:06:11,240 --> 00:06:12,910
Aki utoljára végez, az kölyökkutya.

69
00:06:13,120 --> 00:06:14,190
Hé, miért futsz?

70
00:06:29,200 --> 00:06:30,190
Várj rám.

71
00:06:38,720 --> 00:06:39,830
Csak várj.

72
00:06:42,360 --> 00:06:44,110
Nem tudsz elkapni, nem tudsz elkapni.

73
00:06:44,280 --> 00:06:45,550
Várj rám.

74
00:06:46,280 --> 00:06:49,150
Nem tudsz elkapni, nem tudsz elkapni, gyerünk.

75
00:06:56,810 --> 00:06:57,430
nézd,

76
00:06:57,730 --> 00:06:59,410
A vadászok visszatértek.

77
00:07:00,240 --> 00:07:01,200
A vadászok!

78
00:07:01,200 --> 00:07:02,480
Isten hozott újra vadászok!

79
00:07:02,530 --> 00:07:05,560
Isten hozott újra!

80
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
Isten hozott újra vadászok!

81
00:07:08,450 --> 00:07:11,240
Isten hozott újra, Marc kapitány!

82
00:07:11,340 --> 00:07:13,870
Marc kapitány nagyon keményen dolgozott, hogy visszaszerezze ezeket a készleteket,

83
00:07:13,880 --> 00:07:16,430
de meg kell osztanunk azokkal az átkozott alsóbbrendűekkel.

84
00:07:16,720 --> 00:07:19,550
Ők a Világítótorony ingyenélői.

85
00:07:19,720 --> 00:07:21,230
tényleg nem értem

86
00:07:21,320 --> 00:07:24,390
Miért akarja a világítótorony mester a világítótoronyban tartani őket.

87
00:07:24,560 --> 00:07:25,830
Ezekkel a kellékekkel

88
00:07:25,840 --> 00:07:27,110
A világítótorony még fél évig repülhet.

89
00:07:27,120 --> 00:07:27,670
Igen.

90
00:07:27,680 --> 00:07:28,630
Ki mondta ezt?

91
00:07:28,640 --> 00:07:31,510
Nézd, mennyi kelléket hozott Marc kapitány ezúttal,

92
00:07:31,520 --> 00:07:33,760
Ennek legalább egy évig ki kell bírnia.

93
00:07:35,400 --> 00:07:36,510
Nézd, nézd, nézd.

94
00:07:36,560 --> 00:07:38,390
Üdvözöljük újra a világítótoronyban, Hunters!

95
00:07:44,400 --> 00:07:45,990
Ran Bing rám mosolygott!

96
00:07:46,320 --> 00:07:47,390
Nézze!

97
00:07:48,480 --> 00:07:49,470
Isten hozott újra vadászok!

98
00:07:49,560 --> 00:07:51,390
Isten hozott újra vadászok!

99
00:07:51,440 --> 00:07:53,270
Marc kapitány!

100
00:07:53,400 --> 00:07:54,990
Jó volt, vadászok!

101
00:07:55,040 --> 00:07:57,470
Isten hozott újra vadászok!

102
00:07:57,640 --> 00:07:59,270
Isten hozott újra, Marc kapitány!

103
00:08:01,920 --> 00:08:03,350
Isten hozott itthon!

104
00:08:04,360 --> 00:08:06,070
Gratulálok!

105
00:08:09,720 --> 00:08:11,830
Nézd, nézd, ez Marc, ez Marc!

106
00:08:18,320 --> 00:08:19,710
Marc, Marc!

107
00:08:19,710 --> 00:08:20,680
Marc kapitány!

108
00:08:35,070 --> 00:08:36,230
Annyi kellék.

109
00:08:36,240 --> 00:08:37,630
Marc kapitányon kívül

110
00:08:37,630 --> 00:08:39,230
Ezt senki más nem tudta volna megtenni.

111
00:08:39,610 --> 00:08:41,290
Ez egy tömörített süti.

112
00:08:41,400 --> 00:08:42,030
Nézze!

113
00:08:42,030 --> 00:08:43,110
Ez egy tömörített süti.

114
00:08:43,110 --> 00:08:43,990
A jövőben

115
00:08:43,990 --> 00:08:45,790
Olyan akarok lenni, mint Marc.

116
00:08:46,830 --> 00:08:47,780
De,

117
00:08:47,780 --> 00:08:50,350
Csak egy felsőbbrendű lehet vadász,

118
00:08:50,460 --> 00:08:52,390
alsóbbrendűek vagyunk...

119
00:08:53,570 --> 00:08:54,830
Nagyon finom.

120
00:08:54,830 --> 00:08:56,680
Bármi is legyen, csatlakozni szeretnék a Hunters-hez.

121
00:08:57,010 --> 00:08:57,970
Igen persze.

122
00:08:57,970 --> 00:08:59,860
Még az enuresis problémádat sem tudod megoldani.

123
00:08:59,900 --> 00:09:00,650
Te!

124
00:09:00,790 --> 00:09:01,720
Hogyan lehet megenni őket?

125
00:09:01,720 --> 00:09:02,450
Add ide őket.

126
00:09:02,510 --> 00:09:04,000
Nem adom, nem adom.

127
00:09:05,470 --> 00:09:06,580
Add ide.

128
00:09:34,860 --> 00:09:35,920
Olyan sok ember van.

129
00:09:35,920 --> 00:09:38,300
Sokan jöttek újra üdvözölni.

130
00:09:40,530 --> 00:09:42,060
Ennek a küldetésnek a betakarítása

131
00:09:42,060 --> 00:09:44,260
Ez a legnagyobb mennyiségben az elmúlt három évben.

132
00:09:45,550 --> 00:09:46,520
igen,

133
00:09:46,830 --> 00:09:49,340
Nálunk volt a legtöbb áldozat is.

134
00:10:00,840 --> 00:10:01,910
Ezek a hülye emberek.

135
00:10:02,010 --> 00:10:04,130
Elfelejtik, hogy ez a püspök imái miatt van

136
00:10:04,130 --> 00:10:06,130
hogy a vadászok épségben visszatérhessenek.

137
00:10:06,130 --> 00:10:08,770
Meg kellene köszönniük, püspök uram.

138
00:10:10,100 --> 00:10:11,720
Bölcs dolog megbocsátani,

139
00:10:11,720 --> 00:10:13,410
Hülyeség haragudni.

140
00:10:13,530 --> 00:10:15,420
Amíg az elméd tiszta,

141
00:10:15,550 --> 00:10:18,490
Természetesen áldásokat kapsz a Fény és Árnyék Urától.

142
00:10:18,500 --> 00:10:20,450
Szóval itt vagyok.

143
00:10:28,420 --> 00:10:33,380
A Lighthouse Resources Department fennhatósága alá tartozik. Feladata a Hunter Unit által visszaszerzett túlélési készletek átvétele, amelyeket egy profi szervizcsapat válogat, tárol és oszt el. Ez egyben a katonai felszerelések és fegyveres létesítmények kiszolgáló raktárja is, ahol a Vadászok indulása előtt karbantartást végeznek.

144
00:10:37,390 --> 00:10:38,250
1. és 2. csapat,

145
00:10:38,250 --> 00:10:39,300
Vegye ki az egyik parkolót.

146
00:10:39,300 --> 00:10:40,250
Siess, siess.

147
00:10:40,680 --> 00:10:45,880
Az első raktár megtelt, a második raktár nyitva van.

148
00:10:44,540 --> 00:10:45,130
Könnyen.

149
00:10:46,020 --> 00:10:48,170
Külön élő tápegységek és világítótorony áramforrások.

150
00:10:48,260 --> 00:10:48,890
Igen, kapitány.

151
00:10:49,220 --> 00:10:50,760
Kellékek szállítása.

152
00:10:51,970 --> 00:10:54,450
Az energiaforrások tárolásának előnyben részesítése,

153
00:10:54,450 --> 00:10:57,600
A gyógyszerek és élelmiszerek tárolására kérjük, használja a hűtősínt.

154
00:11:10,540 --> 00:11:11,410
Gyere le most.

155
00:11:11,500 --> 00:11:12,170
Hogy vagy?

156
00:11:12,260 --> 00:11:13,410
Szeretnél egy kicsit szórakozni?

157
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
Ne viccelj.

158
00:11:14,660 --> 00:11:15,490
Gyere le gyorsan.

159
00:11:17,320 --> 00:11:18,130
4068

160
00:11:20,100 --> 00:11:21,810
Hogyan kerültél ebbe a gépbe?

161
00:11:21,840 --> 00:11:22,290
milyen volt?

162
00:11:22,290 --> 00:11:23,490
Úgy nézek ki, mint egy vadász?

163
00:11:24,500 --> 00:11:26,140
Nézd, milyen arrogánsan viselkedsz.

164
00:11:27,500 --> 00:11:29,490
Szerencsére az a fiú éppen itt volt.

165
00:11:30,420 --> 00:11:32,330
Vadásznak nevezed magad azzal a gyenge pillantással.

166
00:11:32,370 --> 00:11:33,660
Siess, és kezdj el dolgozni most.

167
00:11:33,900 --> 00:11:35,300
Még mindig lenézel engem.

168
00:11:35,820 --> 00:11:36,840
Gyere le most.

169
00:11:36,840 --> 00:11:37,790
Ha a rendfenntartók meglátnak,

170
00:11:37,790 --> 00:11:38,860
halott vagy.

171
00:11:38,860 --> 00:11:40,520
Oké, értem, értem.

172
00:11:50,480 --> 00:11:52,010
Ha csatlakozhatnék a Hunterekhez,

173
00:11:53,700 --> 00:11:55,900
Határozottan lenyűgözőbb leszek, mint Marc.

174
00:12:02,340 --> 00:12:04,080
Corey állapota nem jó.

175
00:12:04,500 --> 00:12:05,770
A sérülései túl súlyosak,

176
00:12:05,770 --> 00:12:07,220
és nincs elég szervizpontja.

177
00:12:07,540 --> 00:12:09,340
Az Orvosi Intézet úgy ítélte meg

178
00:12:09,720 --> 00:12:11,160
Nem érdemes vele foglalkozni.

179
00:12:12,240 --> 00:12:13,650
Használd az enyémet a költségeid kifizetésére.

180
00:12:13,760 --> 00:12:14,740
mi van veled?

181
00:12:14,740 --> 00:12:15,530
mit csinálsz?!

182
00:12:15,580 --> 00:12:16,450
Engedj el!

183
00:12:19,040 --> 00:12:20,280
Még mindig mutogatni akarsz?

184
00:12:20,280 --> 00:12:22,240
Még szerencse, hogy ez nem okoz problémát.

185
00:12:22,930 --> 00:12:24,000
Ha nem én lennék,

186
00:12:24,010 --> 00:12:25,460
Vissza tudod hozni ezeket a kellékeket?

187
00:12:25,460 --> 00:12:26,650
Hogy?

188
00:12:26,810 --> 00:12:29,180
Biztos belefáradtál az életbe, fiú.

189
00:12:43,890 --> 00:12:45,240
Ő a Fényhordozó.

190
00:12:45,250 --> 00:12:46,500
Miért vannak itt?

191
00:12:53,540 --> 00:12:54,810
Hajtsa végre a mondatot.

192
00:13:00,660 --> 00:13:01,650
4068

193
00:13:08,890 --> 00:13:09,800
Mert?

194
00:13:09,800 --> 00:13:10,900
Miért ütsz engem?

195
00:13:10,900 --> 00:13:12,040
Miért ütik meg?

196
00:13:12,480 --> 00:13:13,610
Hello mindenkinek.

197
00:13:13,860 --> 00:13:14,740
Ne menj oda.

198
00:13:15,540 --> 00:13:17,060
mit csináltam rosszul?

199
00:13:17,060 --> 00:13:18,050
Letartóztatás.

200
00:13:23,240 --> 00:13:25,170
A világítótorony törvényei kimondják

201
00:13:25,280 --> 00:13:29,600
Az alsóbbrendűeknek semmilyen módon nincs joguk hozzányúlni a felettesek fegyvereihez.

202
00:13:29,650 --> 00:13:31,840
A szabálysértők 12 korbácsütést kapnak.

203
00:13:34,580 --> 00:13:35,390
én...

204
00:13:35,390 --> 00:13:36,850
most segítettem neked!

205
00:13:36,920 --> 00:13:38,060
Fény hordozója,

206
00:13:38,120 --> 00:13:39,400
Ez a fiú nem hajlandó beismerni a hibáját,

207
00:13:39,400 --> 00:13:40,890
Miért nem visszük vissza a Fegyelmi Intézetbe?

208
00:13:40,890 --> 00:13:42,170
hogy leckéztessem őt.

209
00:13:51,150 --> 00:13:52,130
Engedd el!

210
00:13:54,460 --> 00:13:55,380
Mo Cheng,

211
00:13:55,470 --> 00:13:57,020
Engedd el a vallási végrehajtót.

212
00:14:00,080 --> 00:14:01,420
Fény hordozója,

213
00:14:01,440 --> 00:14:04,330
Ennek a fiúnak nem volt könnyű túlélnie a földet és visszatérni.

214
00:14:04,380 --> 00:14:05,850
Ha bántja őt,

215
00:14:05,850 --> 00:14:08,100
Egy emberrel kevesebb lesz, akivel dolgoznom kell.

216
00:14:29,930 --> 00:14:31,530
Mindenki, ne felejtse el.

217
00:14:31,650 --> 00:14:35,060
A kellékeket épségben vissza tudták hozni, mert mindenki megkapta a

218
00:14:35,060 --> 00:14:37,130
a Fény és Árnyék Urának védelme.

219
00:14:37,330 --> 00:14:41,100
Mindez a püspök imáinak köszönhető.

220
00:14:41,100 --> 00:14:41,370
te-

221
00:14:41,370 --> 00:14:42,170
Mo Cheng.

222
00:14:45,530 --> 00:14:47,600
Kérjük, térjen vissza és jelentse a püspök úrnak.

223
00:14:47,970 --> 00:14:49,170
hogy ez a fiú

224
00:14:49,170 --> 00:14:51,280
Már emlékszik a tanításaira.

225
00:14:56,850 --> 00:14:58,530
Amit emlékezned kell

226
00:14:58,670 --> 00:15:01,420
Ezek a Fény és Árnyék Urának tanításai.

227
00:15:01,490 --> 00:15:02,410
persze,

228
00:15:02,850 --> 00:15:05,050
Mindez a Fény és Árnyék Ura áldásának köszönhető.

229
00:15:05,050 --> 00:15:06,500
Remélem ő

230
00:15:06,500 --> 00:15:09,610
Megáldhat minket, hogy legközelebb kevesebb testvérünk haljon meg.

231
00:15:11,860 --> 00:15:15,780
Ez attól függ, hogy az imáid őszinték-e.

232
00:15:16,290 --> 00:15:17,380
Gyerünk.

233
00:15:24,530 --> 00:15:26,450
Teljesen irracionálisak.

234
00:15:26,570 --> 00:15:27,940
Egyértelműen védtem a kellékeket.

235
00:15:27,940 --> 00:15:28,400
szia

236
00:15:28,600 --> 00:15:30,170
figyeld a szavaidat

237
00:15:30,380 --> 00:15:32,500
Az elöljárók kötelessége a világítótorony védelme.

238
00:15:32,560 --> 00:15:33,650
Mint alsóbbrendű,

239
00:15:33,720 --> 00:15:35,730
Mindig emlékezned kell arra, hogy hol vagy.

240
00:15:35,730 --> 00:15:37,530
Csak a génjeim miatt?!

241
00:15:38,650 --> 00:15:41,440
A kiváló gének magasabb túlélési arányt jelentenek.

242
00:15:41,680 --> 00:15:43,540
Ez a szabály ebben az apokaliptikus világban.

243
00:15:43,540 --> 00:15:44,290
Mi alapján?

244
00:15:44,290 --> 00:15:45,690
Gyerünk, gyerünk.

245
00:15:53,610 --> 00:15:54,820
Úgy tűnik, hogy

246
00:15:54,930 --> 00:15:57,130
Nem én vagyok az egyetlen

247
00:15:57,130 --> 00:15:58,500
Szeretnék köszönetet mondani a vadászoknak.

248
00:15:58,500 --> 00:15:59,950
Ön nem felügyeli a vezérlőtermet

249
00:15:59,950 --> 00:16:02,330
És hagyjuk, hogy a világítótorony vakon vándoroljon az égen?

250
00:16:03,290 --> 00:16:05,100
Ezúttal a Hunterek teljesen feltöltve tértek vissza.

251
00:16:05,100 --> 00:16:06,350
A világítótorony mester parancsolta

252
00:16:06,450 --> 00:16:07,720
hogy hozod

253
00:16:07,720 --> 00:16:09,380
hadnagy a mai bírói ülésre.

254
00:16:09,650 --> 00:16:10,960
Nekem?

255
00:16:29,920 --> 00:16:32,720
Ez kell az elektromágneses ágyú lőpályája.

256
00:16:32,720 --> 00:16:34,090
Ez tényleg csodálatos.

257
00:16:35,050 --> 00:16:35,830
Igen.

258
00:16:35,830 --> 00:16:39,520
De általában ez szolgál belső csatornakapcsolatként az egyes főbb osztályok számára.

259
00:16:39,530 --> 00:16:40,860
Hallottam az ágyúlövést

260
00:16:40,860 --> 00:16:42,380
megbénítja az egész elektromos rendszert

261
00:16:42,380 --> 00:16:43,630
a világítótoronyból 3 percig.

262
00:16:43,630 --> 00:16:44,860
Ez igaz?

263
00:16:44,930 --> 00:16:45,700
Igen.

264
00:16:45,730 --> 00:16:48,220
Csak akkor, ha királyosztályú extrémzoák fenyegetik a világítótornyot

265
00:16:48,220 --> 00:16:49,620
Aktiváljuk?

266
00:16:53,220 --> 00:16:55,070
Kíváncsi vagyok, hányan lesznek

267
00:16:55,070 --> 00:16:56,440
robbanással eltüntették.

268
00:17:15,090 --> 00:17:16,600
Az utolsó küldetések során

269
00:17:16,600 --> 00:17:18,930
A vadászok szinte egyetlen példányt sem gyűjtöttek a földről,

270
00:17:20,080 --> 00:17:21,570
Így az apokaliptikus világ ökológiájának kutatása

271
00:17:21,570 --> 00:17:22,690
le van bénulva.

272
00:17:26,320 --> 00:17:28,250
A delta régió 200 kilométerre innen

273
00:17:28,250 --> 00:17:29,850
Azt kaphat, amit akar.

274
00:17:29,850 --> 00:17:30,570
Egy hét után,

275
00:17:30,570 --> 00:17:32,400
Megszervezem a következő gyűjtőmissziót.

276
00:17:32,430 --> 00:17:33,730
De ezt ne felejtsd el

277
00:17:33,730 --> 00:17:36,060
A vadász kötelessége, hogy készletet hozzon.

278
00:17:36,210 --> 00:17:37,420
Egy hét után?

279
00:17:37,640 --> 00:17:40,040
Azokkal lent egyre nehezebb megbirkózni.

280
00:17:40,040 --> 00:17:41,840
A Heavy Walkers túl sokáig tartott, amíg elindultak.

281
00:17:41,850 --> 00:17:43,820
Meg tudod javítani őket egy hét alatt?

282
00:17:44,440 --> 00:17:46,180
Most jöttél vissza, és máris nyugtalan vagy.

283
00:17:46,200 --> 00:17:48,560
Soha nem gondolt arra, hogy civil állást vállaljon?

284
00:17:48,570 --> 00:17:51,290
Nincs más választásom, igaz?

285
00:17:51,290 --> 00:17:52,840
Nehéz megmondani.

286
00:18:13,300 --> 00:18:14,780
Kezdődik.

287
00:18:15,000 --> 00:18:17,070
Minden osztály készítse el a jelentését.

288
00:18:20,350 --> 00:18:21,210
uram,

289
00:18:21,210 --> 00:18:23,530
A Hunters által ezúttal összegyűjtött fő kellékek a következők

290
00:18:23,530 --> 00:18:24,880
szabályozható energiaforrások,

291
00:18:24,900 --> 00:18:26,270
préselt élelmiszerek,

292
00:18:26,390 --> 00:18:27,840
ritka fémek

293
00:18:27,950 --> 00:18:29,670
és egy sereg régi világ berendezése.

294
00:18:29,680 --> 00:18:30,830
A számításokból

295
00:18:30,890 --> 00:18:32,750
Elegendő legalább 3 hónapig ellátni a világítótornyot.

296
00:18:32,750 --> 00:18:34,860
De amikor a világítótorony átlépte a turbulencia rétegét,

297
00:18:34,860 --> 00:18:36,620
Elvesztettük egészségügyi tartalékaink egy részét.

298
00:18:39,040 --> 00:18:40,690
Harci kárjelentés.

299
00:18:41,300 --> 00:18:42,990
A Heavy Walker megsérült,

300
00:18:42,990 --> 00:18:44,190
Most javítás alatt áll.

301
00:18:44,530 --> 00:18:46,320
Több alsóbbrendűt is elvesztettünk

302
00:18:46,500 --> 00:18:48,660
és összesen 34 felsőbbrendűt áldoztak fel.

303
00:18:50,830 --> 00:18:53,050
Visszaadták a holttestüket?

304
00:18:54,130 --> 00:18:55,810
Csak néhány közülük.

305
00:18:57,490 --> 00:19:00,360
Szerezze vissza felszerelését és lakóhelyét.

306
00:19:01,290 --> 00:19:02,770
A népességregeneráció állapota.

307
00:19:03,890 --> 00:19:06,660
A Superiors regenerációs ciklusa normálisan halad.

308
00:19:06,690 --> 00:19:07,920
A Közös Fiú Intézetéi

309
00:19:07,920 --> 00:19:08,890
hogy megkapták

310
00:19:08,890 --> 00:19:11,400
Az apokaliptikus katonai kiképzés harcba szállhat.

311
00:19:11,400 --> 00:19:13,190
ha egyszer betöltik a 16. életévüket.

312
00:19:13,650 --> 00:19:15,060
A genetikai optimalizálás ágazatában

313
00:19:15,060 --> 00:19:18,090
Megszerveztük, hogy a szülői feladatokat kompatibilis felsősök látják el.

314
00:19:18,090 --> 00:19:20,120
Minden embercsoport a regenerációs ciklusban

315
00:19:20,120 --> 00:19:23,470
Életkoruknak megfelelő szigorú képzésben részesülnek.

316
00:19:24,250 --> 00:19:25,090
Nagyon jó.

317
00:19:25,090 --> 00:19:26,020
világítótorony mester,

318
00:19:30,330 --> 00:19:33,640
A Világítótorony lakói stabil életet élnek a védelem alatt

319
00:19:33,640 --> 00:19:35,340
a Fény és Árnyék Urának.

320
00:19:36,490 --> 00:19:37,900
A katonák, akik visszatértek

321
00:19:37,950 --> 00:19:39,760
Jelenleg tisztítás alatt állnak.

322
00:19:40,410 --> 00:19:41,570
azonban

323
00:19:41,570 --> 00:19:43,860
Ezúttal sok áldozatunk volt.

324
00:19:44,010 --> 00:19:47,950
Valami baj volt a Hunters működésével?

325
00:19:50,690 --> 00:19:51,960
világítótorony mester,

326
00:19:52,080 --> 00:19:53,730
a földi helyzetről,

327
00:19:53,730 --> 00:19:55,560
A vadászok nagy felfedezést tettek.

328
00:20:01,370 --> 00:20:02,100
Ezúttal

329
00:20:02,100 --> 00:20:04,560
Nemcsak vadállatok támadtak meg minket

330
00:20:04,570 --> 00:20:05,660
hanem...

331
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
I Generic Type I a legalacsonyabb szintű Extremozoan, Type I egy közelharc típus.

332
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
II Amikor a csápjaik világítanak, információt osztanak meg, vagy társaikat hívják.

333
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
III Csápjaik levágása átmenetileg lelassíthatja mozgásukat, az elektromágneses ágyúhoz hasonló erős tűzerő hatékonyan megsebesítheti őket.

334
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
IV Jelenleg nem fedeztek fel módszert ezek megölésére.

335
00:20:14,500 --> 00:20:44,520
Hunter Színház

336
00:20:14,500 --> 00:20:44,520
(Hirdetés) Ez a tartalom nem kapcsolódik a fő történethez.

337
00:20:23,620 --> 00:20:24,860
Hagyd ezt.

338
00:20:28,650 --> 00:20:29,150
az enyém!

339
00:20:29,150 --> 00:20:29,610
Ez az enyém!

340
00:20:29,610 --> 00:20:30,340
Add ide!

341
00:20:31,130 --> 00:20:33,440
ezt elviszem.

342
00:21:12,610 --> 00:21:13,620
Mi történt?

343
00:21:13,620 --> 00:21:14,580
Miért futtok mindannyian?

344
00:21:16,010 --> 00:21:17,540
Nem jó, fuss.

345
00:21:18,380 --> 00:21:19,190
Fut!

346
00:21:19,300 --> 00:21:21,030
Miért pánikolsz? Mi a fene történik?

347
00:21:21,340 --> 00:21:22,900
Jönnek a szélsőségesek!

348
00:21:22,900 --> 00:21:23,420
Hogy?

349
00:21:23,420 --> 00:21:24,500
Fut!

350
00:21:24,500 --> 00:21:24,940
Hé!

351
00:21:25,170 --> 00:21:26,460
Hol van Marc kapitány?

352
00:21:27,250 --> 00:21:28,760
Mi történik?

353
00:21:30,350 --> 00:21:31,490
Tedd a kellékeket a dobozokba!

354
00:21:31,490 --> 00:21:32,520
Evakuálj most!

355
00:21:34,870 --> 00:21:36,110
Istenem.

356
00:21:41,450 --> 00:21:42,740
Miért vagy ennyire elzavart?

357
00:21:42,740 --> 00:21:43,920
Gondoskodj takaró tüzet!

358
00:21:43,950 --> 00:21:44,740
Mi történik?

359
00:21:44,740 --> 00:21:45,580
Úgy tűnik, ez a B körzet bejárata.

360
00:21:45,580 --> 00:21:46,490
Tájékoztassa az összes csapatot

361
00:21:46,490 --> 00:21:48,290
Szélsőséges állatok támadnak meg minket.

362
00:21:49,410 --> 00:21:51,060
Tartsa távol őket a konvojtól!

363
00:21:51,090 --> 00:21:51,640
Corey

364
00:21:51,640 --> 00:21:51,960
Jeff

365
00:21:51,960 --> 00:21:52,640
Erika

366
00:21:52,650 --> 00:21:53,120
itt

367
00:21:53,120 --> 00:21:54,820
Indítsa el a Heavy Walkers-t most!

368
00:21:54,850 --> 00:21:55,440
Igen uram!

369
00:21:56,810 --> 00:21:58,040
Vadász osztag,

370
00:21:58,040 --> 00:21:59,060
Takard le a pilótákat!

371
00:21:59,060 --> 00:21:59,520
Értem!

372
00:21:59,520 --> 00:22:00,530
Elindítom a Heavy Walkert,

373
00:22:00,530 --> 00:22:01,960
Ezt a kimenetet fenn kell tartania.

374
00:22:02,040 --> 00:22:02,820
Igen uram.

375
00:22:09,290 --> 00:22:10,480
Fattyú!

376
00:22:13,330 --> 00:22:14,610
Ezt a pozíciót nem tudjuk fenntartani!

377
00:22:17,490 --> 00:22:18,480
Fut!

378
00:22:18,650 --> 00:22:19,560
Támogatás!

379
00:22:34,010 --> 00:22:34,850
Tarts ki!

380
00:22:34,850 --> 00:22:36,850
A lábam, a lábam!

381
00:22:36,850 --> 00:22:38,280
2. osztag, tartsa meg pozícióit!

382
00:22:38,370 --> 00:22:40,380
Lődd le az izzó csápokat!

383
00:22:43,370 --> 00:22:44,920
Ne támadd fejjel!

384
00:22:46,930 --> 00:22:48,130
Vigyázz a farkára!

385
00:23:07,180 --> 00:23:08,410
Segítsen!

386
00:23:09,090 --> 00:23:10,450
Segítsen!

387
00:23:11,090 --> 00:23:11,600
Figyelmeztetés.

388
00:23:11,610 --> 00:23:12,600
Ismeretlen személyazonosság.

389
00:23:12,600 --> 00:23:13,770
Működés letiltva.

390
00:23:17,800 --> 00:23:18,930
Fehér cápa 14.

391
00:23:18,930 --> 00:23:19,750
A személyazonosság hitelesítése.

392
00:23:19,750 --> 00:23:20,600
Készüljön fel az aktiválásra.

393
00:23:20,600 --> 00:23:21,720
Fehér cápa 11.

394
00:23:21,720 --> 00:23:22,510
A személyazonosság hitelesítése.

395
00:23:22,510 --> 00:23:23,090
Készülj fel -

396
00:24:11,890 --> 00:24:13,640
Fegyverek inicializálása.

397
00:24:13,640 --> 00:24:15,120
Kérem, várjon...

398
00:24:16,770 --> 00:24:18,460
A fegyverek nincsenek készen.

399
00:24:26,730 --> 00:24:27,560
Minden rendben?

400
00:24:27,560 --> 00:24:28,590
jól vagyok.

401
00:24:33,210 --> 00:24:35,540
Úgy tűnik, alábecsültük növekedési ütemét.

402
00:24:37,130 --> 00:24:38,610
mit csinálnak?

403
00:24:39,810 --> 00:24:41,530
Azok a pislákoló csápok

404
00:24:41,530 --> 00:24:43,260
Ők a tápláló szerveik

405
00:24:43,260 --> 00:24:45,000
és a kommunikáció módja is.

406
00:24:47,530 --> 00:24:49,000
Információkat osztanak meg,

407
00:24:49,000 --> 00:24:50,010
légy óvatos.

408
00:24:53,970 --> 00:24:55,100
Használd takarékosan a lőszereidet.

409
00:24:55,100 --> 00:24:56,220
Csak akkor lőj, ha van rá lehetőséged.

410
00:24:56,220 --> 00:24:56,890
Igen uram.

411
00:25:05,450 --> 00:25:06,780
Készülj fel a csatára.

412
00:25:19,320 --> 00:25:20,220
Mozogj, mozogj, mozogj,

413
00:25:20,220 --> 00:25:21,980
Töltsön fel minden kelléket a teherautókra!

414
00:25:32,010 --> 00:25:32,800
Figyelmeztetés.

415
00:25:32,850 --> 00:25:34,360
Identitás hitelesítési hiba.

416
00:25:32,850 --> 00:25:34,370
Mi a fasz ezek a dolgok?!

417
00:25:34,370 --> 00:25:35,200
Csak mozogj!

418
00:25:35,170 --> 00:25:36,430
Letiltott indítás.

419
00:25:36,490 --> 00:25:38,760
Kényszerindítás, korlátozott mód.

420
00:25:38,810 --> 00:25:41,310
Részleges elzáródás a fegyvermodulban.

421
00:25:58,250 --> 00:25:59,330
Még mindig él.

422
00:25:59,330 --> 00:26:01,200
Hé! Állj fel, ha még élsz.

423
00:26:01,490 --> 00:26:02,970
Gyerünk, várj.

424
00:26:03,050 --> 00:26:04,610
Ezek mind kagylók.

425
00:26:04,610 --> 00:26:05,480
Hogy?

426
00:26:19,700 --> 00:26:20,720
Ne hibáztass ezért,

427
00:26:20,720 --> 00:26:22,830
Aki parazitált, annak meg kell halnia!

428
00:26:49,680 --> 00:26:55,430
Amikor felébredek, látom, hogy a fény és a sötétség megváltozott.

429
00:26:56,180 --> 00:27:02,060
Napok és napok, az emberek suttognak és imádkoznak.

430
00:27:02,700 --> 00:27:06,060
Míg a látomások megérintik az álmodat

431
00:27:06,060 --> 00:27:09,870
Ezek az emlékek elhalványulnak

432
00:27:09,870 --> 00:27:15,580
Ne keseredj el, vannak még bepillantások

433
00:27:18,880 --> 00:27:24,580
Lehetséges, hogy megérinti a lelket.

434
00:27:25,560 --> 00:27:31,460
Napok és holdak, a remény földje után kutatva.

435
00:27:31,990 --> 00:27:35,400
A szenvedés fájdalommentes lesz

436
00:27:35,480 --> 00:27:39,060
Soha nem jön el minden nyomorúság

437
00:27:39,060 --> 00:27:45,100
Ne félj, minden a régi.

438
00:28:01,350 --> 00:28:04,980
Amikor a dicsőség napjai elmúltak

439
00:28:04,980 --> 00:28:08,270
Csak egy igazságban bízhatsz

440
00:28:08,270 --> 00:28:14,710
Ideje elválni

441
00:28:27,860 --> 00:28:31,150
Felforgatva az egész világot

442
00:28:31,150 --> 00:28:34,360
Nem éreztem, hogy élek

443
00:28:34,360 --> 00:28:40,590
Ne hagyj el, menekülj velem

444
00:28:40,680 --> 00:28:49,990
Csak te tompíthatod az esésemet.

445
00:28:54,000 --> 00:29:00,140
Amikor felébredek, látom, hogy a fény és a sötétség megváltozott.